Все зависит от контекста. Если она делает упражнения в данный момент, то she is doing... если обсуждается её ежедневное расписание (т.е. привычные, повторяющиеся действия, например: обычно она просыпается, делает упражнения, идет в душ...) тогда she does