«place all over» / Lingvo Live

Марина Межинаsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

place all over

Traduções nos dicionários de Lingvo

Plastic, brightly painted, man-size bears have been placed all over Berlin. Tourists take pictures hugging them.По всему Берлину расставлены медведи в человеческий рост. Они сделаны из пластмассы и ярко окрашены. Туристы обнимают их...

Weird thoughts all over the place and just crippling.В голове постоянно появляются жуткие мысли, которые буквально калечат психику

You’ve all been all over the place, you have to get some order back.Ты весь растрепан (все это время) , тебе нужно немного собраться.

are they trying to pretend they're asleep when they were just stomping all over the place?они пытаются прикинуться спящими, когда они только что топали тут во всю?

My mind is all over the place tonight.Сегодня вечером у меня полная каша в голове

all весь, вся, всё; целый; все

place место, занятое пространство

from all overотовсюду, со всех уголков