«at the level of one's eyes» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Авенира Мsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

at the level of one's eyes

Traduções dos usuários (1)

1.
на уровне глаз
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

When our psyche ,emotions , intellect, our system of values are hurt , it means a real damage which is reflected not only at the level of mental abilities of a person , but also at the level of functioning of society.Вред, причиняемый нашей психике - эмоциональной сфере, интеллекту, ценностной сфере - это реальный ущерб, проявляющий се...

The damage to our psyche - the emotional sphere, the intellect, the value sphere - is a real damage that manifests itself not only at the level of a person's mental capabilities, but also at the level of the functioning of society.Вред, причиняемый нашей психике - эмоциональной сфере, интеллекту, ценностной сфере - это реальный ущерб, проявляющий се...

to raise the level of one's skill/proficiencyповышать квалификацию

Since the data for these different indicators may come from different surveys, it is not always possible to calculate basic services at the level of individual health care facilities, and the JMP makes this calculation based on the aggregate values for health care facilities in each domain.Поскольку данные о этих различных индикаторах могут происходить из разных проверок (обзоров? опросов?), не всегда возмож...

Using a tape measure the resting-state chest circumference from the back at the level of the shoulder blades and at the front at the level of the IV ribsС помощью сантиметровой ленты измерьте окружность грудной клетки в состоянии покоя со спины на уровне лопаток, спереди —...

(his/her/its или просто the) level of coolness is going off (the) scaleуровень крутости зашкаливает

of указывает на

the определённый артикль

at the endв конце чего-то

Buscar nos dicionários