Важно запечатлеть жизнь.
Ошибочный перевод модального глагола и его времени.
mann sollte das Leben dokumentieren
Man sollte das Leben dokumentieren.
EditadoВажно запечатлеть жизнь.
Важно запечатлеть жизнь.
Ошибочный перевод модального глагола и его времени.
Модальный глагол у меня вообще не переводится. И не обязан переводиться. Так что мимо кассы. Но рад, что вы придираетесь. Просто приятно наблюдать вашу лёгкую истерику. Так держать!
Не выдумывайте, не приписывайте людям то, чего нет. По себе людей не судят. (100% сейчас начнете меня в этом обвинять, Вы же обожаете цепляться ко мне. И последнее слово будет, наверняка, за Вами. Это и есть истерично)
Вы слишком мнительны.
Тут никто никому ничем не обязан. Особенно, учить.
Ведите себя просто достойно профессионала, человека и мужчины.
Пока что, к сожалению, все выглядит смнешно, нелепо, недостойно и, при этом, еще весьма назидательно. Удачи в развитии и взрослении.
Ой, как много букв! И при этом, как обычно, ничего по сути. О модальном глаголе уже вроде как и забыли. Такую истерику лёгкой уже не назовёшь. Поберегите нервы, Ирина. Вы и в самом деле не обязаны никого учить. Скажу больше: было бы печально, если бы вам вдруг вздумалось этим заниматься.
Ха-ха-ха! Ч.с.д.! :-) Чья бы корова мычала. Это я и предполагала. Глупо, мелочно, ничтожно, низко и недостойно. Ущербное мальчишество с попытками выпятиться, демонстрируя ничтожество. Счастливо, комик-предсказамус :-)
В своё оправдание могу сказать одно: я не знал, что беседовать с женщинами о модальных глаголах — недостойно мужчины. Простите меня. Я больше не буду. Признаю свою вину: меру, степень, глубину.
Очень конструктивно Вы беседуете о модальности (см. Ваши реплики: "Модальный глагол у меня вообще не переводится. И не обязан переводиться. Так что мимо кассы. Но рад, что вы придираетесь. Просто приятно наблюдать вашу лёгкую истерику. Так держать!" и т.д.). Прям как уж на сковородке. Еще раз призываю: ведите себя достойно, чтобы не пришлось выворачивать после того, как Вы безуспешно пытаетесь вменять свои ощущения и фантазии людям.
Ваши попытки оскорблений и имитации сарказма безуспешны, меня они ничуть не трогают и не задевают. Просто по-человечески жаль таких людей с подобным поведением. Счастливо :-)