«Those passions direct them to who, where, and what he wants them to love in life… as only they can.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Spinster Retiredsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Those passions direct them to who, where, and what he wants them to love in life… as only they can.

Traduções dos usuários (1)

1.
Эти увлечения приводят их к тем людям, в то место и к тем предметам, которые он хочет, чтобы они полюбили в жизни...
Comentário do tradutor
Эти увлечения приводят их к тем людям, в то место и к тем предметам, которые он хочет, чтобы они полюбили в жизни... так, как могут (полюбить) только они.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
1

Discussão (2)

Spinster Retiredadicionou o comentário 9 years ago

Спасибо!

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 9 years ago

Не за что!

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

He wanted them to pave the way to the village.он хотел, чтобы проложили дорогу к деревне

War is war, no matter where and what it isвойна это война где бы она ни была и какая бы она не была

She wants him to stop being boastfulона хочет чтобы он не хвастался

She wants him to stop boastingона хочет чтобы он не хвастался

I wanted people to be afraid of me, but now I (just) want them to love meя хотел, чтобы меня боялись, но теперь хочу любви

She wanted him to take an interest in her, at least from a professional point of view.Она хотела быть интересной для него хотя бы с профессиональной точки зрения.

toместные и пространственные значения

and и

in lifeпри жизни

Buscar nos dicionários