«But to see things clearly she must make a daylight journey» / Lingvo Live

Alexandra Borodinasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

But to see things clearly she must make a daylight journey

1.
Но чтобы всё ясно увидеть (понять), она должна совершить путешествие (поездку) в дневное время.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
2

Traduções nos dicionários de Lingvo

A tendency to see things as three-dimensional when certain visual cues are presentТенденция видеть вещи как трёхмерные при наличии определённых визуальных сигналов.

* * * -better- learn to see things differentlyIn order to get this type of humor, one should develop a new way of thinking.

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

but лишь, только; просто

he он

make a differenceбыть отличительной чертой

to see thisчтобы убедиться в этом