Passar para Perguntas e respostas
Roman Korolevsolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (en-ru)
flew in the face of
Traduções dos usuários (2)
- 1.
1.буквально: влетел прямо в лицо... (кого-то)
2.столкнулся лицом к лицу
Tradução adicionada por Елена 🌻Prata en-ru2 - 2.
To fly in the face of someone/smth Идти вразрез; открыто не повиноваться, бросать вызов, пренебрегать, противоречить
Exemplo
This argument flies in the face of common sense.
Tradução do exemplo
Этот аргумент противоречит здравому смыслу
Comentário do tradutor
Идиома
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro en-ru1