запланированное старение
техники
Lifespan-limiting design
Когда в целях экономии выравнивается срок службы компонентов изделия.
built-in (planned) obsolescence
Если речь идет о моральном старении
