Дмитрий Федоровadicionou o comentário 9 years ago
mom же...
Passar para Perguntas e respostas
Эвелина Котеневаsolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (ru-en)
спит моя мама
Exemplo
спит моя мама
#Vida privada
Traduções dos usuários (2)
- 1.0
- 2.0
Discussão (4)
Holy Molyadicionou o comentário 9 years ago
Dmitry, "Mom" is an AmE word :)
nocturnadicionou o comentário 9 years ago
судя по порядку слов в русском предложении, оно эмфатическое. следовательно: It's my mother who is sleeping
Elena Bogomolovaadicionou o comentário 9 years ago
Но в Вашем варианте не такой акцент :) мне кажется, так не переведешь на англ. с акцентом на " спит"