«So mom has been doing personal work during work time on the clock.» / Lingvo Live

Den Balansolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

So mom has been doing personal work during work time on the clock.

1.
Итак, мама занимается личными делами в рабочие часы.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
2

Den Balanadicionou o comentário 8 years ago

Thank you!

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 years ago

My pleasure)

Traduções nos dicionários de Lingvo

on the clockна часах

A lot has been done already (has been achieved), and I hope we will do much more to develop....(something)многое уже сделано, однако надеюсь, что ещё больше будет сделано для развития

to something more along the lines you saw at the time on the Continentизменив ее так, чтобы она более соответствовала принятой в настоящее время на Европейском континенте

as indeed it has been doing all this time.как в действительности оно и делало/было все это время

now I have realized that I had been doing wrong thingsя теперь поняла, что делала неправильные вещи

I've been translating the article for two hours but I didn't finish it yet. Surgeon has been doing the operation for three hoursЯ перевожу статью уже два часа, но я ещё ге перевела её.Хирург делает операцию уже три часа, но ещё не закончил её.

the определённый артикль

onвключённый || (состояние) "включено"

be doneпроизвести