![](https://api.lingvolive.com/pictures/58370.png?preset=100x100,m-scale-crop)
Анна Киниченкоadicionou o comentário 9 anos atrás
спасибо
the present article described
В этой статье описывается....
Дословно "настоящая статья описывает", но это нетипично для русского языка, поэтому лучше "статью" из подлежащего превратить в дополнение
спасибо
вообще, если уж говорить о дословности, то “статья описывала”, что является довольно странной конструкцией как в русском, так и в английском языке