«По просьбе моих друзей было снято это видео.» / Lingvo Live

Alla T.solicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

По просьбе моих друзей было снято это видео.

Как корректнее перевести это?

#Lazer e passatempos

1.
This video has been shot at my friends' request.
#Lazer e passatempos
Tradução adicionada por N N
2
2.
This video was shot at the request of my friends
#Lazer e passatempos
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
1