Roberto Car, the Ralph W. '31 Dornte Professor in Chemistry
Контекст: Salvatore Torquato, a Professor of Chemistry who jointly led the work with Roberto Car, the Ralph W. '31 Dornte Professor in Chemistry.
В Википедии есть статья о Роберто Каре со следующими словами: "In 1999 he went to Princeton University where he became the Ralph W. Dornte Professor in Chemistry".
Это какое-то особое обозначение степени? Возможно, кто-то знаком с научной терминологией, помогите, пожалуйста!
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Это обычно значит, что человек, в данном случае Кар, занимается не только преподаванием в рамках профессуры, а также проводит исследования. Исследования проводятся в рамках профессорской программы им. Ralph W. Dornte, которая специально создана каким-то фондом, организацией и т.д.
Спасибо! С: