Если дословно, то производительность притока скважины в месте стыковки формации и ствола скважины - но я не специалист, Вам виднее, нужно ли так дословно переводить ...