O Dicionário Universal Inglês-Russo- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
performance
сущ.
исполнение, выполнение
действие; поступок; поведение
игра, исполнение; выступление
литературное, театральное или музыкальное представление
проявление (характера)
лингв. речевая деятельность, практическая реализация языковых законов см. тж. competence 4)
тех. характеристика (работы машины); эксплуатационные качества
авиа лётные данные, лётные качества
тех. производительность; коэффициент полезного действия
Law (En-Ru)
performance
исполнение; совершение
поведение; линия поведения
Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos
Exemplos de textos
Recurrent upper respiratory infections (bacterial sinusitis) and/or Performance Scale 2: Symptomatic, normal activityРецидивирующие инфекции верхних дыхательных путей (бактериальные синуситы)И/или Показатель общего состояния 2: Нормальная физическая активность, есть жалобы и симптомы© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Performance ConsiderationsК вопросу о производительностиForta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урокОсвой самостоятельно SQL. 10 минут на урокФорта, Бен© Издательский дом "Вильямс", 2005© Sams Publishing, 2004Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesForta, Ben© 2004 by Sams Publishing
Performance management systems communicate and clarify organizational goals to staff and align individual performance expectations with organizational goals.Системы организации служебной деятельности доводят до сотрудников и уточняют цели организации и увязывают ожидаемые результаты работы каждого сотрудника с целями организации.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
Company High-Level Water Use Performance Indicators, thousand cubic metresУкрупненные показатели по водопользованию по компании, тыс. куб. м© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011
In performance management, the new electronic Performance Appraisal System (e-PAS) has been introduced throughout the Secretariat as of 1 April 2003, as scheduled.В области организации служебной деятельности следует отметить введение в Секретариате с 1 апреля 2003 года, как и планировалось, новой электронной системы служебной аттестации (ЭССА).© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Performance of non-bank credit transactions.осуществлении небанковских кредитных операций.©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/25/2011
Severe bacterial infections (eg, pneumonia, pyomyositis) and/or Performance Scale 3: Bed-ridden <50% of day during last monthТяжелые бактериальные инфекции (например, пневмония, гнойный миозит) И/или Показатель общего состояния 3: На протяжении последнего месяца больной провел в постели менее 50% времени© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Performance management systems use appropriate and balanced measures of achievement of goals.В системах организации служебной деятельности используются надлежащие и сбалансированные показателя достижения целей.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.07.2010
Their labour efficiency is evaluated based on their Goals and Performance Appraisal at the end of the year.Эффективность труда работников оценивается на основании достижения ими производственных и индивидуальных целей, поставленных в начале года.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011
Performance management;управление выполнением работ;© 2010 JSC "IDGC Holding"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011© 2010 ОАО "Холдинг МРСК"http://www.holding-mrsk.ru/ 12/29/2011
Performance evaluation gauged against established benchmarks would also help the Personnel Management and Support Service to justify the resource requirements for managing its recruitment functions.Оценка результатов работы на основе определенных базовых показателей также поможет Службе кадрового управления и поддержки обосновать потребности в ресурсах в целях выполнения своих функций, связанных с наймом сотрудников.http://www.un.org/ 17.06.2011http://www.un.org/ 17.06.2011
Relative Performance of Fringe Detection MethodsСравнение методов обнаружения интерференционных лепестков.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
Performance in relation to OSR shall be reported in the annual HSE report.Информация по выполнению планов ЛАРН включается в ежегодные отчеты по ОТОСБ.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 30.09.2011
Performance evaluation of investment officersОценка работы сотрудников по инвестициям© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Insurance Companies' Financial Performance Indicators (based on sample offered by the Interfax Centre for Economic Analysis, billion rubles)Финансовые показатели деятельности страховых организаций (по выборке ЦЭА "Интерфакс", млрд. руб.)© 2000-2010 Банк Россииhttp://www.cbr.ru/ 11/9/2007
Adicionar ao meu dicionário
Não encontradoTraduções de usuários
Nome
- 1.
спектакль, выступление
Tradução adicionada por Лена Петракова
Categoria gramatical não definida
- 1.
1/исполние, выполнение 2/действие, поступок; поведение
3/игра, исполнение, выступление; представление (литературное, театральное, музыкальное)
4/проявление (характера) 5/(лингв) речевая деятельность, практическая реализация языковых законов
Tradução adicionada por ` ALOuro en-ru - 2.
6/ (тех) характеристика (работы машины); эксплуатационные качества; (авиа) лётные данные, лётные качества
7/ (тех) производительность; кпд; быстродействие/ качество работы
Tradução adicionada por ` ALOuro en-ru - 3.
представление
Tradução adicionada por Яна 🍉 - 4.
исполнение, выполнение, поступок, действие и т. д.
Tradução adicionada por Александр Кривенький - 5.
эк. результативность, производительность, эффективность (характеристика степени эффективности использования ресурсов); результат
Tradução adicionada por — - 6.
спектакль
Tradução adicionada por Kate Nikitina - 7.
Выступление
Tradução adicionada por Artur Begyan - 8.
Выступление
Tradução adicionada por Likyshka Geo - 9.
исполнение
Tradução adicionada por foreforever1 foreforever1Bronze en-ru - 10.
выполнение
Tradução adicionada por foreforever1 foreforever1Bronze en-ru - 11.
результаты деятельности
Tradução adicionada por Машхур Хакимов
Frases
Formas de palavra
performance
Singular | Plural | |
Common case | performance | performances |
Possessive case | performance's | performances' |