Михаил Горбуновadicionou o comentário 9 years ago
Объявил, а не анонсировал
Passar para Perguntas e respostas
Mykola Natolochenysolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (en-ru)
Barclays has announced that its chief executive, Antony Jenkins, is to leave the bank.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Barclays анонсировал уход из банка его исполнительного директора Энтони Дженкинса.
Tradução adicionada por Holy MolyOuro en-ru0
Discussão (3)
Holy Molyadicionou o comentário 9 years ago
Вообще-то это синонимы
Igor Yurchenkoadicionou o comentário 9 years ago
ну вообще, анонсируют обычно мероприятие, концерт там или выставку.
Здесь уместнее было бы "объявил об уходе".