«I was shaking for quite a while but I wouldn’t be stopped.» / Lingvo Live

Roman Djabievsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

I was shaking for quite a while but I wouldn’t be stopped.

1.
Меня трясло длительное время, но меня ничто не остановит.
Tradução adicionada por Tanya Kim
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

I have never done it (before) but I will be able toя никогда не делала это, но я смогу

for quite a whileдостаточно долго

I’ve been meaning to go by (and see you) for a while, but I just haven’t had the time.Я давно собиралась зайти к вам, да всё как-то не было времени.

How is it going? I’ve not used this account for quite a while. It’s been good three months since I’ve stopped being active on my Instagram. By the way, I’m watching a clip about your country as we speak.Как дела? Я долгое время не заходил на этот аккаунт. Прошло три месяца с тех пор, как я перестал что-либо делать в Insta...

for для; ради

a неопределённый артикль