"To whom it may concern" is a form of salutation and normally placed in the beginning of a letteras a replacement of the specific name. On the other hand, "справка дана по месту требования" is usually placed at the end and it is probably better translated as "issued for whatever purpose it may serve" - a standard bureaucratic expression.