Василий Харинadicionou o comentário 9 лет назад
Да. Оля. Вы правы, присылают сюда всякую муть глупую.. А потом думай какой Хе... написал это.. P\S В слове "Хе" - я имел ввиду немецкое слово (Хэрм) - господин. :-))
Passar para Perguntas e respostas
Не знайкаsolicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
Mr. X is taking care for ...
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Мистер. X заботится о..
Tradução adicionada por Василий ХаринPrata en-ru2 - 2.
Фраза построена не верно
Comentário do tradutor
Есть только два правильных варианта:
1. To take care OF someone or something
2. To care (без take) for (about) someone or something
Нельзя сказать "to take care FOR..." - это грамматически не правильно.
Tradução adicionada por Holy MolyOuro en-ru1
Discussão (2)
Nodira Azimovaadicionou o comentário 9 лет назад
незнайка пишется слитно