Артём Евдокимовadicionou o comentário 10 лет назад
Какой удобный комментарий: написал его - и переводи как хочешь! Главное не забыть всё время ссылаться на контекст))
Passar para Perguntas e respostas
Юлия Криворучкоsolicitou a tradução 10 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
still on his knees
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Он (всё-ещё) на коленях.
Comentário do tradutor
В зависимости от контекста значение слова Still может отличаться.
Tradução adicionada por Артём Евдокимов3
Discussão (2)
Артём Евдокимовadicionou o comentário 10 лет назад
Вообще не люблю переводить оторванные от контекста фразы, порой получается жуткий "надмозг".