«That about sums it up for me.» / Lingvo Live

Taron Avoiansolicitou a tradução 10 years ago

Como traduzir? (en-ru)

That about sums it up for me.

Traduções nos dicionários de Lingvo

this size isn't up for meмне не подходит этот размер

to sum it upПодводить итоги, суммировать

why i have TO try my best to make it up for YOU to finalLy undestand meПочему я должен (должна) лезть из кожи вон, заглаживая свою вину, чтобы ты в конце концов понял(а) меня?

The child's parents signed him up for the classes.Родители записали ребенка на курсы.

It gives him a new lift and freshens him up for the whole day.Это создает у него хорошее настроение и бодрость на весь день.

for для; ради

that тот, та, то этот, эта, этот)

for meчто касается меня