Очередной телескоп? Или надпись в туалете? Источник?

правильный круг. правильная окружность. Правильная сфера.

Василий, это верный перевод

Так пишут в заданиях для тестов, Василий.

А "правильная окружность" - это "the perfect circle". Совершенно иное грамматическое построение.

интуиция не подвела)

Привожу пример, чтобы развеять сомнения:
https://www.mtholyoke.edu/courses/sgabriel/220_samples_t.htm

Оля. Добрый вечер. Поэтому я в комментарии, и написал "УКАЖИТЕ ИСТОЧНИК". Что бы дать правильный перевод.

Ну, тут просто единственный правильный перевод и возможен :)

Правильный круг? Где вы видели неправильный? И если даже так, то по аналогии с четырехугольником, я думаю надо было бы использоваться "regular", а не "correct".

Мой источник Это словари "Коллинс" и "Оксфорд".

А Комментарий существует для слепых?

В математике есть правильные формы и неправильные формы. Вспомните учебник Погорелова .. по Геометрии 6-10 класс.

Ну, справедливости ради нужно сказать, что слова "вариант" в оригинале нет :) Но совершенно очевидно, что после "correct" будет идти либо "answer" либо "option".

Друзья, "правильная окружность" по-английски - "a perfect circle".

Оля, Все верно. Такой же оборот применяется и в тех. описаниях на радио.электрооборудование. И ещё иногда применяют "канадцы" и "американцы" (roundness)- правильная округлая форма

А кто указал, что это слово не правильно переведено? Вы хоть словарями пользуйтесь иногда. Перепроверяйте себя, и предлагаемый перевод. Правда, смешно смотреться.

Ну покажите тогда в каком таком словаре "circle the correct" переводится как правильная окружность?!