«one didn't have to attend school meals with the boys over the weekend if one was off duty» / Lingvo Live

Elizabeth Ksolicitou a tradução 10 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

one didn't have to attend school meals with the boys over the weekend if one was off duty

1.
кому-либо не нужно было посещать школьные обеды с мальчиками в течение выходных, если он не был на службе
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro en-ru
2

Traduções nos dicionários de Lingvo

over the weekendв выходные дни

Over the weekendна выходных

Oh, if only I didn't have to study!Эх, если бы не учеба.

I didn't have to wait for longмне не пришлось очень долго ждать

you didn't have to get me a birthday present. a card would have been good enough!Необязательно было дарить мне подарок ко дню рождения, достаточно было бы и отрытки.

I didn't have to look for your house for a long time, because I ran across your rommate and we came (here) togetherмне не пришлось долго искать твой дом ,так как я встретил твоего соседа по квартире и мы пришли вместе

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

have toдолжен, обязан