«feet away» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Оксана Поликарповаsolicitou a tradução 10 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

feet away

Traduções dos usuários (2)

1.
на расстоянии в ... футов. Перед feet должна быть цифра.
Tradução adicionada por Olga Blagova
Bronze en-ru
0
2.
ступай отсюда пешочком
Tradução adicionada por Оленёнок
0

Discussão (1)

Olga Blagovaadicionou o comentário 10 anos atrás

Приведите, пожалуйста, реальные примеры этого выражения. Где вы такое услышали/прочитали?

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

fleet wayбыстрый/ проворный путь ; путь флотилии; путь автомобильной колонны; путь по мелководью

A good peasant looks upon showing his mind at a go as not profitable for them. He knows that one approaches to a stupid person simply, artlessly, and that's just what they needs! You're open in front of him, and he knows the length of your foot right away.Хороший мужик никогда сразу не покажет своего ума, это ему не выгодно. Он знает, что к человеку глупому подходят просто,...

A good peasant looks upon showing his mind at a go as not profitable for them. They know that one approaches to a stupid person simply, artlessly, and that's just what they needs! You're open in front of them, and they know the length of your foot right away.Хороший мужик никогда сразу не покажет своего ума, это ему не выгодно. Он знает, что к человеку глупому подходят просто,...

A good peasant looks upon showing his mind at a go as not profitable for them. They know that one approaches to a stupid person simply, artlessly, and that's just what they need! You're open in front of them, and they know the length of your foot right away.Хороший мужик никогда сразу не покажет своего ума, это ему не выгодно. Он знает, что к человеку глупому подходят просто,...

away далеко, вдали

feetмн. от foot

foot ступня

I took my obedient feet away from himПовинуясь моему желанию, ноги унесли меня от него.

She stayed in a ridged lump just two feet awayОна, заостренной массой, оставалась в двух футах от меня

Buscar nos dicionários