sem exemplosEncontrados em 5 dicionários

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

foot

[fut] брит. / амер.

сущ.; мн. feet
1. 1. ступня
  2. лапа (животного)
  3. носок (чулка)
  4. опора
  5. ножка (у предмета мебели); стойка
  6. бот. нижняя часть лепестка, которой он крепится к цветоложу
  7. лапка (у швейной машинки)
2. поступь, походка, шаг
3. воен. пехота
4. фут (единица длины; = 30,48 см; = 1/3 ярда; также используется как мера в ряде ремёсел)
5. лит. стопа
6. 1. нижняя часть, нижний край
  2. подножие, основание
  3. биол. часть волоса ниже эпидермиса
7. (foots) осадок (в нефтехимических продуктах)
гл.
1. 1. идти пешком
  2. разг. наносить удар ногой (в частности, в футболе)
  3. маршировать, танцевать и т. п.
  4. наступать на что-л., ходить по чему-л.; попирать что-л.
  5. схватывать когтями (о птицах)
2. идти за кем-л. по следам; искать кого-л., преследовать

Biology (En-Ru)

foot

ступня; нога; лапа
основание; опора
походка
хватать когтями (о птицах)

Abra todos os dicionários gratuitos
temáticos

Exemplos de textos

Catti-brie looked up at her, for Alustriel was nearly half a foot taller than she.
Кэтти-бри подняла голову, так как Аластриэль была выше ее почти на полфута.
Salvatore, Robert / The Orc KingСальваторе, Роберт / Король орков
Король орков
Сальваторе, Роберт
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.
© И. Савельева, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Orc King
Salvatore, Robert
© 2008 Wizards of the Coast, Inc.

At this Woloda reddened again, and began to fidget so violently, and to gaze upon myself and every one else with such a distracted air, that I felt sure I had somehow put my foot in it. However, the half-bottle came, and we drank it with great gusto.
Володя так покраснел, так стал подергиваться и испуганно глядеть на меня и на всех, что я почувствовал, как я ошибся, но полбутылочку принесли, и мы ее выпили с большим удовольствием.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987

Yes, you know, Anisim, I made a wager, you know, like an Englishman, that I would go on foot and I ..."
Я, знаешь, Анисим, я об заклад побился, как у англичан, что я дойду пешком, и я...
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

Five minutes into it, they were left standing, with strict orders not to move a foot or speak a word, even to each other.
Она слушала пять минут, потом девушкам велено было оставаться в комнате, со строгим наказом не двигаться с места ни на шаг и ни слова не говорить, даже между собой.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.

That old man tried to dive into one of the lower berths, but a screech came out of it and a bare foot that took him in the bread-basket and landed him on the floor.
Старик пытался нырнуть на одну из нижних коек, но оттуда послышался визг, высунулась голая нога, которая ударила его в брюхо и сбросила на пол.
O.Henry / Holding Up a TrainГенри, О. / Налет на поезд
Налет на поезд
Генри, О.
Holding Up a Train
O.Henry

Jem stamped his foot.
Джим топнул ногой.
Lee, Harper / To Kill a MockingbirdЛи, Харпер / Убить пересмешника
Убить пересмешника
Ли, Харпер
© Издательство "Молодая гвардия", 1964
To Kill a Mockingbird
Lee, Harper
© renewed 1988
© 1960 by Harper Lee

Ivarr shook his head slowly. "He's got metal plates half a foot thick over every inch of his body and a great poisonous barb on the end of his tail, besides his claws and an excellent set of teeth.
Ивар медленно покачал головой: – Все его тело покрыто металлическими пластинами с полфута толщиной, а кроме когтей и зубов у него есть еще ядовитый шип на кончике хвоста.
Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы
Ученик ведьмы
Бойер, Элизабет
Elves And The Otterskin
Boyer, Elizabeth

The availability of the additional pedal simulator 4 enables to exert a power load to the left foot of the vehicle driver also, by periodically pushing it in order the driver's left foot also takes a physical load.
Наличие дополнительной педали-тренажера 4 позволяет осуществить силовое нагружение и левой ноги водителя транспортного средства, осуществляя периодическое ее нажатие для того, чтобы левая нога водителя также воспринимала физическую нагрузку.
http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Hadji-Aha put a foot on the body's back, with two strokes hacked off its head and rolled it carefully away with his foot so as not to get blood on his boots.
Гаджи-Ага, наступив ногой на спину тела, с двух ударов отсек голову и осторожно, чтобы не запачкать в кровь чувяки, откатил ее ногою.
Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-Мурат
Хаджи-Мурат
Толстой, Л.Н.
Hadji Murad
Tolstoy, Leo

He met his little visitors with homage, waited upon them hand and foot; he was ready to be their horse and even began letting them ride on his back, but Ilusha did not like the game and it was given up.
Он встречал маленьких гостей с благоговением, ходил около них, услуживал, готов был их на себе возить, и даже впрямь начал было возить, но Илюше эти игры не понравились, и были оставлены.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Look at her now, with her neck up, and her little foot out, just as she is preparing to start!
Взгляни, как она выходит, вскинув головку и выставив вперед ножку.
Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы
Ньюкомы
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers

Gerald tells how the first contingent, under Robert Fitz Stephen, sailed for Ireland with ninety mailed men-at-arms and 300 foot archers "of the flower of the young men of Wales".
Геральд рассказывает, как первая волна захватчиков отплыла в страну — 90 всадников в кольчугах и 300 пехотинцев-лучников «из цвета молодых людей Уэльса».
Oakeshott, R. Ewart / The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of ChivalryОкшотт, Эварт / Археология оружия. От бронзового века до эпохи Ренессанса
Археология оружия. От бронзового века до эпохи Ренессанса
Окшотт, Эварт
© Перевод, ЗАО «Центрполиграф», 2004
The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of Chivalry
Oakeshott, R. Ewart
© 1960 R. Ewart Oakeshott

Lebedeff stamped his foot angrily; then, seeing the prince regarding him with amazement, he murmured apologetically:
Лебедев даже затопал ей вслед ногами, для пущей острастки, но встретив взгляд князя, глядевшего с замешательством, произнес в объяснение:
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971

What would Bond not give, poor chap, to see "J. H. B." at the foot of a column like that?
Чего бы только не дал, например, бедняга Бонд, чтобы увидеть такой столбец подписанным его инициалами!
Conan Doyle, Arthur / The Poison BeltКонан Дойль, Артур / Отравленный пояс
Отравленный пояс
Конан Дойль, Артур
© Издательство "Молодь", 1975
The Poison Belt
Conan Doyle, Arthur
© 2006 Adamant Media Corporation

The overturned transport's front portion creaked, slid a foot or two with a protesting scream of metal, then stopped.
Передняя часть перевернутого транспорта застонала. сдвинулась фута на два, отчаянно скрежеща металлом, и снова застила.
Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт
Аэропорт
Хейли, Артур
© Издательство "Художественная литература", 1978
Airport
Hailey, Arthur
© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

Adicionar ao meu dicionário

foot1/36

futSubstantivoступняExemplo

in one's stocking feet — в чулках, без туфель
arch of foot — свод стопы
to gain / get to one's feet — встать на ноги
to shuffle one's feet — шаркать ногами
to stamp / tap one's foot — наступать на ногу
The dog lay at her feet. — Собака лежала у неё в ногах.
They came on foot. — Они пришли пешком.

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

1.
Нога
Tradução adicionada por Gunesh Ovezova
0

Frases

a square foot of land

пядь земли

acre-foot

акрофут

arch of foot

подошвенная дуга

arch of foot

свод стопы

at the foot

в ногах

at the foot of a page

в конце

at the foot of a page

внизу страницы

at the foot of a table

на дальнем конце стола

athlete's foot

грибковое заболевание ног

athlete's foot

дерматофитоз

athlete's foot

микоз

athlete's foot

эпидермофития стопы

ball of foot

подъем свода стопы

bear's-foot

морозник

blister foot

потертость стопы

Formas de palavra

foot

noun

	Singular	Plural
Common case	foot	feet
Possessive case	foot's	*feet's

foot

noun

	Singular	Plural
Common case	*foot	foots
Possessive case	*foot's	foots'

foot

verb

Basic forms
Past	footed
Imperative	foot
Present Participle (Participle I)	footing
Past Participle (Participle II)	footed

Present Indefinite, Active Voice
I foot	we foot
you foot	you foot
he/she/it foots	they foot

Present Continuous, Active Voice
I am footing	we are footing
you are footing	you are footing
he/she/it is footing	they are footing

Present Perfect, Active Voice
I have footed	we have footed
you have footed	you have footed
he/she/it has footed	they have footed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been footing	we have been footing
you have been footing	you have been footing
he/she/it has been footing	they have been footing

Past Indefinite, Active Voice
I footed	we footed
you footed	you footed
he/she/it footed	they footed

Past Continuous, Active Voice
I was footing	we were footing
you were footing	you were footing
he/she/it was footing	they were footing

Past Perfect, Active Voice
I had footed	we had footed
you had footed	you had footed
he/she/it had footed	they had footed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been footing	we had been footing
you had been footing	you had been footing
he/she/it had been footing	they had been footing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will foot	we shall/will foot
you will foot	you will foot
he/she/it will foot	they will foot

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be footing	we shall/will be footing
you will be footing	you will be footing
he/she/it will be footing	they will be footing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have footed	we shall/will have footed
you will have footed	you will have footed
he/she/it will have footed	they will have footed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been footing	we shall/will have been footing
you will have been footing	you will have been footing
he/she/it will have been footing	they will have been footing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would foot	we should/would foot
you would foot	you would foot
he/she/it would foot	they would foot

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be footing	we should/would be footing
you would be footing	you would be footing
he/she/it would be footing	they would be footing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have footed	we should/would have footed
you would have footed	you would have footed
he/she/it would have footed	they would have footed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been footing	we should/would have been footing
you would have been footing	you would have been footing
he/she/it would have been footing	they would have been footing

Present Indefinite, Passive Voice
I am footed	we are footed
you are footed	you are footed
he/she/it is footed	they are footed

Present Continuous, Passive Voice
I am being footed	we are being footed
you are being footed	you are being footed
he/she/it is being footed	they are being footed

Present Perfect, Passive Voice
I have been footed	we have been footed
you have been footed	you have been footed
he/she/it has been footed	they have been footed

Past Indefinite, Passive Voice
I was footed	we were footed
you were footed	you were footed
he/she/it was footed	they were footed

Past Continuous, Passive Voice
I was being footed	we were being footed
you were being footed	you were being footed
he/she/it was being footed	they were being footed

Past Perfect, Passive Voice
I had been footed	we had been footed
you had been footed	you had been footed
he/she/it had been footed	they had been footed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be footed	we shall/will be footed
you will be footed	you will be footed
he/she/it will be footed	they will be footed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been footed	we shall/will have been footed
you will have been footed	you will have been footed
he/she/it will have been footed	they will have been footed

O Dicionário Universal Inglês-RussoIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

foot

Biology (En-Ru)

foot

Exemplos de textos

Adicionar ao meu dicionário

Traduções de usuários

Categoria gramatical não definida

Frases

Formas de palavra

foot

foot

foot

O Dicionário Universal Inglês-Russo
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.