Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 лет назад
В данном случае машинный перевод верен, Ваш - нет, у Вас в предложении нет подлежащего. Должно быть .. that a mistake has occured. Или... that a mistake has been made.
Passar para Perguntas e respostas
Den Balansolicitou a tradução 8 лет назад
Como traduzir? (ru-en)
Очевидно что произошла ошибка.
Comentário do autor
Мой перевод. - It's obvious that has been a mistake.
Машинный перевод. - It is obvious that an error has occurred.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Apparently, there has been a mistake.
Tradução adicionada por Stanislav Tanner5
Discussão (4)
Den Balanadicionou o comentário 8 лет назад
Спасибо Елена!
Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 лет назад
Не за что)
Den Balanadicionou o comentário 8 лет назад
It's obvious that there has been a mistake.