«the fact that she was the first woman to ever get one» / Lingvo Live

Passar para Perguntas e respostas

Даниил Истоминsolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

the fact that she was the first woman to ever get one

Traduções dos usuários (2)

1.
(удивителен уже) тот факт, что она была первой женщиной, которая получила это
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro en-ru
2
2.
фактически, она была первой женщиной, когда-либо получившей это
Tradução adicionada por Alexei Mikhailov
0

Discussão (1)

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 лет назад

фактически, она была первой женщиной, когда-либо получившей это

the fact... не значит ФАКТИЧЕСКИ - это просто выражает удивление: (A) Unbeleivable! (B) -- What? (A) The fact that you didn't get into an accident after drinking so much!

Traduções dos usuários (2)

Discussão (1)

Compartilhar com os amigos