«it's difficult teaching nowadays - there are more discipline problems and not enough money» / Lingvo Live

Polina Melekhinasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

it's difficult teaching nowadays - there are more discipline problems and not enough money

1.
В наши дни быть учителем трудно - больше проблем с дисциплиной, и недостаточное финансирование
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
2
2.
преподавание стало сложнее в нынешнее время - больше проблем с дисциплиной и недостаток финансирования.
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

Science constantly develops and nowadays there are many ways of protecting a human being from natural disastersНаука продвигается вперед и в настоящее время существует много способов защиты человека от природных бедствий.

Nowadays there are many global environmental issues in the worldна сегодняшний день в мире много проблем связаных с природой

There are a lot of interesting articles in this magazine. There are many museums and theatres in our city(town).В этом журнале много интересных статей. В нашем городе много музеев и театров. В этой комнате есть телефон?

The results of this study show that there is much more to the SUE-technique than disclosing the evidence late.Да в принципе все верно вы перевели. Можно так скорректировать: ...., что метод СПД может применяться гораздо шире, чем....

There are many types of vehiclesсуществует большое количество транспортных средств

not не, нет, ни

There wasтам было