about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Polina Melekhina

Polina Melekhinaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

yesterday I was hoping to do all home works правильно ли построено предложение?

  1. 1.

    Yesterday I hoped to do all homework.

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
Polina Melekhinaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

Today I afford myself to buy an expensive book правильно составлено предложение?

  1. 1.

    today I treated myself to an expensive book

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото en-ru
  2. 2.

    Today I can afford to buy an expensive book.

    Перевод добавил Талгат Мырзаханов
    Золото en-ru
  3. 3.

    Today I afforded myself to buy an expensive book

    Перевод добавил Евгений Жабаровский
    Бронза en-ru
Polina Melekhinaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

can you go over that explanation again?

  1. 1.

    Повторите, пожалуйста, объяснение.

    Перевод добавил Маргарита Т.
    Золото en-ru
Polina Melekhinaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

One positive aspect of training in England is that students can choose the items that they need.правильно построено предложение?

  1. 1.

    Yes, I would have no problems with how the sentence is constructed but with the word choice made. What do you mean by saying ITEMS and TRAINING?

    Перевод добавил Дмитрий Федоров
    Бронза en-ru
Polina Melekhinaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

Also in English schools do not need to pass the entrance exam to study in high school правильно построено предложение?

  1. 1.

    ...one doesn't need to pass...

    Перевод добавил Vladislav Jeong
    Золото en-ru
Polina Melekhinaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

Th setting up of a national curriculum has probably raised standards in most areasbut some people say that there istoo much test

  1. 1.

    Введение национальной образовательной программы, вероятно, повысило стандарты во многих сферах, но многие утверждают, что сейчас слишком много тестирования.

    Перевод добавила Elena Abashkina
    Бронза en-ru
Polina Melekhinaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

State universities are run by the individual state and charge quite low tuition feels.

  1. 1.

    Государственными университетами управляют отдельные штаты, а обучение стоит довольно дешево.

    Перевод добавила Elena Abashkina
    Бронза en-ru
Polina Melekhinaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

If students are successful and there are places available, they can choose which university to go to.

  1. 1.

    Если студенты успешны и есть свободные места, они могут выбрать в какой университет им поступать.

    Перевод добавил Артём Синельников
Polina Melekhinaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

Virtually all British universities are public and each university demands certain 'A' level grades.

  1. 1.

    Теоретически все Английские (Британские) университеты государственные и каждый университет требует определенных оценок по A-Level (Эквивалент ЕГЭ)

    Перевод добавил Anastasia Kantovich
Polina Melekhinaспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)

Pupils do tests in core subjectsfrom the age of seven.At sixteen they do exams called General Certificate of Secondary Education

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё