«to surf the internet» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Фарход Хайдаровsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

to surf the internet

Traduções dos usuários (2)

1.
перескакивать бессистемно со одной страницы на другую в интернете (подобно безразборному переключению каналов на телевизоре)
Tradução adicionada por Vladislav Jeong
Ouro en-ru
3
2.
сидеть в интернете; пребывать в интернет пространстве
Tradução adicionada por Mike Ufa
Ouro en-ru
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

to surf the Internetбороздить просторы интернета

What does it mean - to surf the internet (the web)?Что значит плавать в Интернете?

surf the internetпросматривать интернет

To assert, that you can keep track of time while surfing the Internet, is pointless. It is pointless to assert hat you can keep track of time while surfing the Internet.утверждать, что ты можешь следить за временем в интернете просто бессмысленно

To stare at one's phone screen (playing games, surfing the Internet, chatting)сидеть в телефоне

Before I went to bed yesterday I had been surfing the Internet for 2 hoursВчера перед тем как лечь спать я сидел в интернете 2 часа

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

on the internetВ интернете

Buscar nos dicionários