«i will tease you and vex you to your heart's content» / Lingvo Live

Наталья Андрееваsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

i will tease you and vex you to your heart's content

1.
Я буду дразнить и оскорблять тебя, сколько душе твоей угодно.
Tradução adicionada por Наталья Андреева
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

Eat fruit to your hearts' content, they are good for your health.ешьте фрукты вволю, они полезны для здоровья.

Live now, and to your heart's contentЖиви сейчас и в согласии со своим сердцем

It is now forever 'welded' to your heartОн навсегда впаян в твое сердце.

You tried to let nobody close to your hearts again but you failedВы пытались никого больше не впускать в свои сердца, но тщетно

Listen to your heartСлушай свое сердце

toместные и пространственные значения

I would likeя хотел бы