That's a different kettle of fish
Альтернатива Совсем другое дело
I like to paint, but you take photos and that's a whole different kettle of fish
Я люблю рисовать, а ты фотографируешь, а это совсем другое дело