«I’m sensible enough to see through his charade» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Наталья Андрееваsolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

I’m sensible enough to see through his charade

Traduções dos usuários (3)

1.
У меня хватает ума, чтобы не попадаться на его уловки.
Tradução adicionada por Галина Палагута
Prata en-ru
2
2.
Мне хватает ума, чтобы распознать его цинизм.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
1
3.
Я достаточно хорошо разбираю его шарады/головоломки.
Tradução adicionada por Талгат Мырзаханов
Ouro en-ru
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

We began to plan our strategy in earnest. My father's group played the Chicago sound of Muddy Waters and Howlin' Wolf, but he was open-minded enough to see that the more upbeat, slicker sounds that appealed to us kids had a lot to offer.Мы всерьез занялись планированием нашей стратегии. Для группы моего отца было характерно чикагское звучание Мадди Вотерс...

to see through peopleвидеть людей насквозь

to see through (somebody/something)видeть насквозь

So whatever lies ahead Whatever roads our grateful hearts Will come to tread You'll be there Lord And we will fix our eyes on You And know that there is grace enough To see us through You'll be there LordИ какая бы ложь не была впереди, По каким бы дорогам наши благодарные сердца Не пошли ступать, Ты будешь там, Господь И ...

to see through (sb), to read (sb) like a book, to understand (sb's) true natureВидеть кого-то насквозь

to see throughКазаться

toместные и пространственные значения

his его, свой, принадлежащий ему

to see thisчтобы убедиться в этом

Buscar nos dicionários