Passar para Perguntas e respostas
Максим Прокофьевsolicitou a tradução 8 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
to come to full flower, a long-held obsession
Exemplo
His head whirled with tricks, manoeuvres, new moves to try, and with the absolute wonder of a long-held obsession suddenly allowed to come to full flower.
#Esportes
Traduções dos usuários (1)
- 1.
to come to full flower - расцвести пышным цветом, т.е. бурно развиваться, пережить бурное развитие a long-held obsession - long-held - давнишняя, давняя, которая, дословно. "держится долго"; obsession - навязчивая мысль, здесь будет переводиться как "одержимость чем-то"
Tradução adicionada por Erik Sørensen2