«So, deterring and punishing of juridical persons for misconduct must be of prime importance» / Lingvo Live

Дарья Миленинаsolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

So, deterring and punishing of juridical persons for misconduct must be of prime importance

1.
таким образом, важной стороной вопроса должны стать предупредительное увещевание и последующее наложение взысканий на юридические лица по причине совершения ими неправомерных действий.
Tradução adicionada por Vladislav Jeong
Ouro en-ru
3
2.
Таким образом, профилактика правонарушений и наказание юридических лиц за неправомерные действия должны иметь первостепенное значение
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
1

Дарья Миленинаadicionou o comentário 8 лет назад

как понимать "предупредительное увещевание"? мне кажется такого словосочетания нет... как то надо по-другому сказать тут