⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 years ago
Wow, I had no idea where that expression came from. Very interesting.
hair of the dog
клин клином вышибать
Устранять результаты действия чего-либо им же самим. Например, одно из популярных значений - опохмелиться, т.е. смягчить действие алкоголя на утро, выпив еще немного.
Словосочетание произошло от поверья, что, если вас укусила бешеная собака, прикладывание ее же волосков к ране будет целительным.
Wow, I had no idea where that expression came from. Very interesting.
There's english wiki page about it if you interested. I accidently saw it mentioned on "hangover" page and just couldn't resist ;)
thank you, I'll take a look.