«so i think it's safe to say that paul is the reasonable one» / Lingvo Live

Mr Bonsolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

so i think it's safe to say that paul is the reasonable one

1.
Поэтому, думаю, можно с увереностью сказать, что Пол -- здравомыслящий человек.
Tradução adicionada por Галина Палагута
Prata en-ru
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

Though each of those phrases was begotten of the loins of the English Bible, it's safe to say that none of those speakers was deliberately quoting the Bible to people they expected to be familiar with its contents.Несмотря на то, что каждая из этих фраз непосредственно взята из английской Библии, можно с уверенностью сказать, что ни...

I think it's a not bad application. I think will be useful.думаю это ннплохое приложение, думаю пригодится.

it is safe to sayможно с уверенностью сказать

this is not to say thatне сказать, что; это не значит, что

It's fair to say that the probation service in England and Wales has undergone a few changes since the days when the Church of EСтоит упомянуть, что служба пробации в Англии и Уэльсе подверглась некоторым изменениям с тех дней, когда церковь....

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.