Василий Харинadicionou o comentário 8 лет назад
Алекс у вас ошибка..
Вот фрагмент делового диалога..
—Ja,Seifert Coburg, Guten Tag.
— Да, «Зайферт» Кобург, здравствуйте.
—HierAvis Kiew. Ich möchte bitte Herrn
—Это«Авис» Киев. Я хотела бы поговорить
Hoffmann sprechen.
с г-номГоффманном.
—Momentmal. Ich verbinde.
—Минутку.Я соединяю.
—GutenTag, Herr Hoffmann. Frolowa von der
—Добрыйдень,г-нГоффманн. Фролова из
Fa. Avis. Ich bin Sekretärin des Geschäftsführers,
фирмы «Авис». Я секретарь директора, г-на
Herrn Dubenko.
Дубенко.
—Achja. Herr Dubenko kommt bald zu Besuch,
—Ахда.Г-н Дубенко приедет скоро с
nicht wahr?
визитом, не так ли?
—Ja,es handelt sich um seinen Besuch.
—Да,речь идет о его посещении.
....
