«have been around for a while» / Lingvo Live

Илья Мммsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

have been around for a while

1.
...были популярны какое-то время
Tradução adicionada por Талгат Мырзаханов
Ouro en-ru
2

Traduções nos dicionários de Lingvo

In a modest way, hoteling has been around for a while, but its specific to each company.В современном мире отельный бизнес распространён повсеместно, но он имеет свои особенности для каждой компании

Nuclear submarines have been around for a while, starting with the USS Nautilus, and Russia’s latest ballistic missile submarineи вплоть до самой последней разработки российских учёных - подводной лодки с баллистическими ракетами.

they have been around for the centuriesони были популярны/известны веками

I'll need to be away from the office for a whileнужно отъехать с офиса на некоторое время

What kind of questions do friends ask when they haven’t seen each other for a while? What have you been up to?Какие вопросы задают друзья, когда не видели друг друга некоторое время? Что с тобой происходило все это время?

for для; ради

a неопределённый артикль

a whileнекоторое время