«Целый день идёт дождь.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

___aadelya __solicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Целый день идёт дождь.

Traduções dos usuários (2)

1.
It has been raining all day long/throughout the day
Tradução adicionada por Andrew Galatin
Prata en-ru
2
2.
it's been raining all day
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru
1

Discussão (3)

Индира Секеноваadicionou o comentário 8 years ago

It's raining all day

Руслан Заславскийadicionou o comentário 8 years ago

для безграмотных, расставляющих минусы:
1) http://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/it+has+been+raining+all+day
2) http://forum.wordreference.com/threads/its-raining-all-day.1573806/?hl=ru

Andrew Galatinadicionou o comentário 8 years ago

минус не мой

Compartilhar com os amigos