Игорь Санниковadicionou o comentário 8 years ago
Обыгрывается, действительно, игра в прятки. Но seed - это сеять или, наоборот, вынимать семечки из фруктов. Что-то вроде тайного посева (скорее всего, в преносном смысле).
Passar para Perguntas e respostas
Maria Sharovasolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)
hide-and-seed
Traduções dos usuários (2)
- 1.
hide and seek - прятки
Tradução adicionada por Лидия Рязанова0 - 2.
Игра в прятки (если hide-and-seek).
Tradução adicionada por Олег VVPrata en-ru0
Discussão (1)