Nikhat Оnaladicionou o comentário 8 anos atrás
огромное спасибо!!
Passar para Perguntas e respostas
Nikhat Оnalsolicitou a tradução 8 anos atrás
Como traduzir? (ru-en)
вешать нос
Traduções dos usuários (1)
- 1.
to be down in the dumps- быть в унынии to give up- сдаться
Comentário do tradutor
довольно близкие по значению идиомы
Tradução adicionada por Емельяна Черевичкова1
Discussão (2)
Емельяна Черевичковаadicionou o comentário 8 anos atrás
если Вам захочется сказать обратное- аккуратно: Hold your head up high/ to keep your chin up- не вешать нос, don`t give up - не сдавайся