⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 years ago
HORRIBLE English syntax!
Passar para Perguntas e respostas
Дилявер Гафаровsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)
to the cinema never I go
Traduções dos usuários (2)
- 1.
я никогда не пойду в кино
Tradução adicionada por Елена Голодкова0 - 2.
в кинотеатр я не хожу никогда
Tradução adicionada por Rene *Bronze en-ru0
Discussão (6)
Holy Molyadicionou o comentário 8 years ago
Definitely Yoda's words! 😄
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 years ago
Exactly! I'm so tired of seeing this shit on here. Did you see "Women love with ears" ???
Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 years ago
Uly, I thought it was inversion
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 years ago
No. If it was meant to be an inversion, the syntax is all wrong. Conceivably, one could say "...but to the movies, I never go." ( stressing the word never).
Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 years ago
Ok, thanks)