Passar para Perguntas e respostas
Елена Голодковаsolicitou a tradução 8 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
it's a lie that you would do anything for the sake of riding bikes. and that you don't have any other interests outside cycling.
Traduções dos usuários (3)
- 1.
это неправда, что ты на всё готов пойти, лишь бы прокатиться на мотоцикле, и что тебя больше в принципе ничего не интересует
Comentário do tradutor
Интуиция подсказывает, что речь не о великах))
Tradução adicionada por Hanna TretiakovaBronze en-ru1 - 2.
Это - ложь , что ты готов на всё ради езды на велосипеде и что у тебя нет каких-либо других интересов кроме езды на велосипеде.
Tradução adicionada por Tatiana OsipovaOuro en-ru1 - 3.
Это неправда, что ты пойдешь на все ради езды на велосипеде, и что помимо неё у тебя нет других интересов/увлечений.
Tradução adicionada por Rene *Bronze en-ru1