Welcome to a meeting of the chaotic circle of competitive poetry. This time replacing, first time international and usually not professional.
Topical for a lack of imagination.
Rules are kinda the same as with limerick tuesday. Have (poetic) fun :)
There once was a site devoted to language,
Full or linguists who ate a dog and a sandwich;
With natives insistent
And learners persistent,
Who kept fighting and fighting about the language.
You're welcome to be insistent about improperness of translation of idioms and my usage of language.
I simply read
what you said
and then I thought
Why should I not
writing is always fun
thinking a bit strong
humans as crazy rats
insane perhaps
this is my imagination
looking for glorification
Сергей, full OF linguists?
На ресурсе одном, посвящённом лингвистике,
Были те, кто любил упражняться в софистике.
Постоянные споры
И ненужные ссоры
Лишь бы только на пользу лингвистике.
Сайт по языку крутой в интернет пролез,
Лингвистов - лес, не счесть перевода чудес,
Блюстители - языков носители,
И рьяные новички-любители,
Нешуточный получился языковой замес.
В одном месте собрались графоманы и лингвисты
переводчики, пуристы,
словоблуды, бумагомаратели,
недоучки, от бога писатели
и поэты-анархисты,
всем миром словарь составлять принялись.
Ширится лексики база,
Что ни день, то новое слово, то - фраза,
И с ошибками, и без,
Продолжается ликбез,
А главред за всем следит,
И с ружьем порядок бдит
Много здесь лингвокащеев, словолеших, дислайко-змеев,
Елен Примудрых, барабашек занудных и Царевн-несмеян,
Вот по делам своим спешит переводчик-хулиган.
Кое-кто тупит с утра, кому-то мозг заменить пора,
Соловей-главвред в углу сидит, ехидно так на всех глядит,
А заметки - прям конфетки, ещё всплывает слово дня,
Лимерик во вторник у Игоря (и у Сергея иногда),
Всё это - наша сказочная страна! Если что и забыл - дополните меня!
Dmitry, особо хочу отметить словоблудов и поэтов-анархистов. :)
Alex, не знаю, что и добавить, разве только: и я там был, слова переводил, иногда везло, а иногда как попало)
Точно😂👍 И это - Елен ПрЕмудрых конечно...
Sergey, а где Ваш вариант?
Thank you all)
Marissa, Dmitry, Alex - that's a nice improvisation!
Olga, and you are the closes one yet)
This all has some fairytale feeling :)
Один был сайт в Интернете, языку посвящённый,
С кучей лингвистов, евших собак и сгущёнку;
Языковеды настойчивы были,
Спорить новички норовили -
Беспрестанные драки, языку посвящённые.
А лингвисты все спорили кто молодец,
Ели собак и с языка холодец