George Sobakadicionou o comentário 8 years ago
side order - гарнир
С солью на гарнир?
Passar para Perguntas e respostas
Елена Роговаsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)
with a side of salt
Traduções dos usuários (1)
- 1.
с добавлением/частичкой(щепоткой) соли
Tradução adicionada por Екатерина Семчишина0
Discussão (3)
Leejah Leejahadicionou o comentário 8 years ago
вспомнилось выражение to take smth with a grain of salt - воспринимать что-либо с недоверием. но не уверена, что тут тот же смысл.
Елена Роговаadicionou o comentário 8 years ago
Как я поняла из контекста-это фразеологизм