«The pre-exhaustion principle overcomes this to put the focus on the glutes.» / Lingvo Live

lena miklaevasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

The pre-exhaustion principle overcomes this to put the focus on the glutes.

1.
Принцип "предутомления" помогает преодолеть такой эффект, с целью того, чтобы поставить упор на мышцы ягодиц.
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

to put the blame on yourselfбрать вину на себя

to put the best face on a setbackпредставить поражение в выгодном свете

to put the hurt on someoneДа, это означает причинить физический вред

to put the child into the cornerПоставить ребенка в угол

I don't look at the obstacles, I focus on the goal.вижу цель, не вижу препятствий. кто подскажет английский аналог???

"to put the world to rights" ...and through several vodka-tonics, my friends and i began to put the world to rights, as you do.Думаю, основано на фразе "to right a wrong" - "исправлять несправедливость". Т. е. "исправлять мир" в данном случае.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

focus onвнимание на