«to one side» / Lingvo Live

Tanya kuznecovasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

to one side

Traduções nos dicionários de Lingvo

take smb. to one sideотвести кого-л. в сторону

live up to one's sideдействовать в соответствии с обязательствами одной из сторон (/выполнить обязательства)

live up to one's side OF THE BARGAINвыполнить свою часть договоренностей

Set to one side in their juices and keep warm.положить набок (на одну сторону) в их собственном соку и держать в тепле.

to one’s detrimentв ущер, во вред, в ущерб интересам

An elderly colonel with a steel gray crew cut stood to one side, ready to intervene if the questioning got difficultС одной стороны стоял пожилой полковник с седыми с голубым отливом волосами, подстриженными "под ежик", готовый вмешатьс...

toместные и пространственные значения

oneединица, (число) один

to one anotherдруг другу