about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
Fernanda Ruízsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-es)

Treat yourself

Traduções dos usuários (5)

  1. 1.

    date un gusto

    Exemplo

    A: I'm exhausted, I need to do something to take the stress out soon!

    B: maybe you should take a day off and treat yourself!

    Tradução do exemplo

    A: Estoy agoviada, necesito hacer algo para quitar el estrés pronto!

    B: quizáa deberías tomarte un día libre y darte un gusto!

    Comentário do tradutor

    la traducción rigurosa sería "trátate" pero siempre se usa en contextos como el del ejemplo. No aplica por ejemplo para decir: "trátate ese resfriado"/"treat yourself that cold"

    Tradução adicionada por Viviana Aguilar
    3
  2. 2.

    Trátate

    Tradução adicionada por Juan Jose Cardona Zapata
    0
  3. 3.

    tudo bem

    Tradução adicionada por Aldeise Alves
    0
  4. 4.

    com está

    Tradução adicionada por Aldeise Alves
    0
  5. 5.

    español

    Tradução adicionada por Jhon Moreno
    0

Discussão (1)

Lisa Lisaadicionou o comentário 2 years ago

I agree. You need to pamper yourself as often as possible to have a good mood. Personally, I sometimes use medical cannabis https://westcoastsupply.cc/products/cannabis/budget-buds/ to relax and get in a good mood. You should also go to the site and explore the best inexpensive cannabis buds. It is the most effective natural remedy for stress and anxiety.

Compartilhar com os amigos