«up and about» / Lingvo Live

Tanya kuznecovasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

up and about

Traduções nos dicionários de Lingvo

be up and aboutбыть у дел

she is up and aboutона встанет на ноги/поправится

We can stay up all nights, laugh and talk about everythingМы можем не спать ночами, смеяться и разговаривать обо всем на свете

How can we tell whether speakers FROM differenT country actually end up attending to, remembering and reasoning about the world in different ways because of the languages they speak?Как мы можем сказать/знать, что выступающие из другой страны на самом деле в конечном итоге посещают, запоминают и рассу...

we need to break up and forget about us forever ,because we have killed everything that was attracted us to each otherмы убили в себе все, что тянуло нас к друг другу , и поэтому нам нужно забыть друг друга навсегда.

aboutприблизительно

up and downвверх и вниз, поднимаясь и опускаясь